LA NOSTRA STORIA

Non sai come dirlo?
Dillo in Dialetto.

Trasformiamo le espressioni dei dialetti italiani in prodotti di design da appendere, indossare e regalare. Nato a Modena, per tutta Italia.

Dialetti

190+

Prodotti unici

32K

Follower Instagram

1.000+

Recensioni a 5 stelle

Come è nato

Dillo in Dialetto nasce da un'idea di Silvia Budriesi in collaborazione con Gibi. Tutto è partito da Modena — dalla voglia di trasformare le espressioni che sentiamo ogni giorno in qualcosa di tangibile, che si può appendere a una parete o indossare con orgoglio.

Il dialetto è parte viva delle nostre terre. Mantenerlo, raccontarlo e riscoprirlo attraverso il design è il nostro modo per tenerlo vivo — con leggerezza, ironia e un po' d'orgoglio.

"Abbiamo raccolto un'infinità di espressioni: molte persone ci propongono i modi di dire che ricordano con affetto dai loro nonni o genitori."

— Silvia Budriesi, fondatrice

Il percorso

2024

Nasce Dillo in Dialetto con i primi poster in dialetto modenese. Un'idea semplice: trasformare le espressioni di tutti i giorni in design.

2025

Si aggiungono le collezioni veronese, milanese, bolognese e romano. Arrivano le felpe, le t-shirt e i cappellini vintage. Superati i 32.000 follower su Instagram.

2025

Collaborazione con Porta Aperta Modena: per ogni poster delle edizioni limitate, 5€ vanno all'associazione che da 45 anni contrasta la povertà.

2026

Oltre 1.000 recensioni a 5 stelle. Nuovi dialetti in arrivo e la community continua a crescere. Questo è solo l'inizio.

Cosa ci rende diversi

✦

Design esclusivo

Ogni espressione è studiata, ogni grafica è originale. Non trovi questi prodotti altrove — li disegniamo e li produciamo noi.

♦

Materiali sostenibili

Carta certificata FSC per i poster, cotone organico per le felpe, poliestere riciclato. Scelte consapevoli, qualità che si sente.

♥

Radici vere

Le espressioni vengono dalla gente, dai ricordi, dalle storie delle città. Ce le suggerite voi — noi le trasformiamo in prodotti.

Cosa produciamo

Poster — Stampati su carta patinata da 200 grammi con finitura opaca, certificata FSC. Colori vividi, dettagli nitidi. Disponibili in A4, A3 e 48x68.

Felpe — 80% cotone organico, 20% poliestere riciclato. Cappuccio a doppio strato, fit genderless, tessuto ecosostenibile trattato ad enzimi.

T-shirt — 100% cotone organico in conversione. Fit oversize genderless, girocollo a doppio strato.

Cappellini vintage — 100% cotone con effetto strappato e sbiadito. 6 pannelli, chiusura regolabile in metallo.

♥

Il progetto Porta Aperta

Siamo al fianco dell'associazione di volontariato Porta Aperta di Modena, che da oltre 45 anni si occupa di contrasto alla povertà con particolare riferimento alle persone senza dimora. Per ogni poster delle edizioni limitate, 5 euro del ricavato vengono donati direttamente all'associazione.